i40Markt

Tedarikçi Kullanım Koşulları

Bu metin esas (bağlayıcı) Türkçe metindir; İngilizce ve Almanca sürümler çeviridir.

Portal kullanım koşulları — Teknoloji Üreticileri/Sağlayıcıları (Tedarikçi) için

1 Temmuz 2020

1. Giriş

1.1 EDT Center Eğitim ve Danışmanlık Ltd. Şti. (bundan böyle “EDT Center” olarak anılacaktır), teknoloji üreticileri ve kullanıcıları arasında, bilgi işlem hizmetleri ve teknoloji çözümleri ile ilgili aracı görevi üstlenerek , kendi web site leri (www.i40markt.com), http://www.edtcenter.com) ya da çözüm ortaklarının siteleri üzerinden internet tabanlı teknoloji, yazılım, çözüm seçim ve değerlendirme platformu hizmeti vermektedir. EDT CENTER, kullanıcıların, dijital dönüşüm, endüstri 4.0 projelerinin yatırım öncesi pazar araştırma ve tekliflendirme sürecinde, gerekli standart ya da firmalara özel ihtiyaçlarını karşılaştırarak ve değerlendirerek, mevcut pazardaki çözümleri analiz etmelerine olanak verir. EDT CENTER, teknoloji üretici ya da satıcı firmalara, potansiyel müşteri bilgilerinin toplanması ve kullanıcı tarafından talep edilen tekliflendirme sürecinin yönetilmesi konularında hizmet verir. Teknoloji üretici ya da servis veren firmaların "i40Markt Portal kullanım lisansı”, aşağıdaki şartları kapsamaktadır. Bu şartlar, "i40Markt Portal” kullanıcıları ve EDT CENTER arasındaki ilişkiyi “tedarikçi lisansı” ile sözleşme altında düzenler. "i40Markt Portal“a kayıt olmak, bu belge içerisinde yer alan koşulların kabul edildiği anlamına gelmektedir. EDT CENTER, bu lisans kullanım şartlarını önceden haber vermeksizin değiştirme ve düzenleme hakkını elinde tutar. EDT CENTER, yapılacak düzenleme ya da değişiklikleri, zamanında ilgililere bildirecektir.

1.2 EDT CENTER, i40Markt Portal için kullanıcı tiplerini şu şekilde tanımlar: • “Teknoloji kullanıcıları”, kendileri ya da çalıştığı firma adına, platform üzerinden dijital dönüşüm teknolojileri alanında yazılım, çözüm ya da hizmet arayan firmalardır. • “Teknoloji Tedarikçileri” (Teknoloji çözümü ya da hizmeti sağlayan firmalar), teknoloji çözümleri ve servis hizmeti üreten, onların satıcıları ( “V alue Added Reseller”), bağımsız teknoloji tedarikçileri ("Independent Technology Vendors") ya da sistem entegratörleridir ( "System integrators"). • “Danışman” ise bağımsız çalışan ve bir ya da birden fazla firma için dijital teknolojiler alanında ürün, çözüm ya da hizmet arayan ve değerlendiren kişidir.

1.3 Teknoloji tedarikçileri, i40Markt Portal ile çözümlerini ve ürünlerini platform üzerinde yayınlayarak, hedef gruplara ulaşabilir, fırsat iletişim bilgilerini elde edebilir ve tekliflendirme sürecine dahil olabilirler.

2. Kayıt / Aktivasyon

2.1 Teknoloji Tedarikçileri i40Markt Portal’ı kullanmadan önce kayıt yapmak zorundadır.

2.2 Tedarikçi kayıt sırasında girdiği tüm bilgilerin doğru olduğunu ve ileride bu doğru bilgiyi koruyacağını garanti eder. Tedarikçi kullanıcı bilgilerinde değişiklik olduğunda EDT CENTER’ı bilgilendirmekle yükümlüdür. Kullanıcı herhangi bir takma ad kullanamaz.

2.3 Kayıt işleminin tamamlanması ile tedarikçi, aşağıda belirtilen lisans şartlarına bağlı " i40Markt Portal" kullanımını düzenleyen giriş yetkisini EDT CENTER’den talep eder. EDT CENTER, kullanıcı için " i40Markt Portal” hesabını aktif hale getirerek bu talebi onaylar. Bu aktivasyon ile sözleşme geçerli hale gelir.

2.4 Bu sözleşmenin içeriğinde yer alan koşullar ile sadece dijital teknoloji çözümleri ve hizmetleri sunan şirketler ve yetkili temsilcileri i40Markt Portal kullanım hakkını elde ederler.

2.5 EDT CENTER , i40Markt Portal tedarikçi kaydını iki farklı yapıda değerlendirir. Bunlar “Şirket Hesabı” ve “Kullanıcı Bazlı Hesap” dır. Şirket hesabı, tedarikçi firmaya ait bilgileri, Kullanıcı Bazlı Hesap ise kullanıcının kişisel bilgilerini yönetir. Kullanıcı Bazlı Hesap, ilgili kullanıcının hizmet verdiği şirket hesabının altında tanımlanmalıdır. Eğer şirket hesabı yok ise, otomatik olarak yaratılır ve onay işlemini takiben aktif hale getirilir. Ardından, bu şirket ile bağlantılı kullanıcılar tarafından açılan hesaplar, şirket hesabına bağlanabilir.

2.6 Kullanıcı Bazlı Hesap sadece kayıtlı kullanıcının kişisel kullanıma yöneliktir. Başkaları tarafından kullanılamaz. Erişim verilerinin iletilmesine veya başkaları tarafından kayıtlı kişi adına kullanımına izin verilmesi tedarikçinin sorumluluğundadır.

2.7 Kullanıcı Bazlı Hesap ile ilgili olarak EDT CENTER, farklı yetkilendirme özellikleri sunar. "Kullanıcı Yöneticisi", belli bir sınır olmaksızın, firma, ürün ve servisleri ile ilgili tüm bilgileri düzenleme, değiştirme, yeni kullanıcı hesabı yaratma, silme ve yetkilendirme, müşteri adayları ve teklifler ile ilgili bilgileri alma haklarına sahiptir. “Veri Bakım Yöneticisi” şirket ve ürün bilgilerini girme ve düzenleme hakkına sahiptir. “Fırsat Yöneticisi” fırsatları görme, “Tekliflendirme Yöneticisi” tekliflendirme davetlerini görme ve ücretli işlemleri (örn. Tekliflendirme katılım) yapma hakkına sahiptir. Bir kullanıcı bu maddede belirtilen rollerden birine yada birden fazlasına sahip olabilir.

2.8 İlgili şirket için açılmış ilk Kullanıcı Bazlı Hesap, "Kullanıcı Yöneticisi" yetkisi alır. "Kullanıcı Yöneticisi", aynı şirket içerisinde başka bir kullanıcıya bu yetkiyi transfer edebilir. Yönetici yetkisi verilmiş kullanıcı, kendisine yetki veren kullanıcı üzerinde işlem yapabilir. İlk kullanıcının erişim hakları aynı şirketteki diğer kullanıcı yöneticisi tarafından iptal edilebilir.

2.9 “Kullanıcı Yöneticisi” tarafından yaratılan yeni Kullanıcı Bazlı Hesap, hiç bir kısıtlama olmaksızın lisans kullanım şartlarına tabi tutulur.

2.10 Tedarikçi olarak “i40Markt Portal” üzerinden kayıt, Kullanıcı Bazlı Hesaba bağlı da olsa şirket yaratma ve aktivasyon ile teknoloji çözümü ve şirket isminin listelenmesi ücretsizdir. Herhangi bir ücretli hizmet kullanımdan önce kullanıcı bilgilendirilmekted ir. Kullanıcının açık bir sözleşmesi olmaksızın herhangi bir ücret tahsil edilmez. Ücretler, ilgili hizmetin alımında sunulmaktadır.

2.11 Şirket Hesabı ve Kullanıcı Bazlı Hesap süresizdir. Hesabın aktif hale getirilmesi için ön koşul, kayıt formunda belirtilen şirket ile ilgili zorunlu bilgilerin girilmiş olmasıdır. Ek olarak, tedarikçi, şirketi, çalışanları ve teknoloji çözümü ile ilgili bilgilerin doğruluğunu ve güncelliğini garanti eder. Tedarikçi, bu bilgilerdeki herhangi bir değişiklikte EDT CENTER’ı anında bilgilendirmelidir. Herhangi bir çalışan şirketten ayrıldığında, bağlı hesabı artık geçerli değildir.

2.12 EDT CENTER aşağıdaki durumlarda, Şirket Hesabı ve Kullanıcı Bazlı Hesabı pasif duruma geçirme hakkını saklı tutar. - Tedarikçi bilgileri tam olarak girilmemiş, güncel değil ya da EDT CENTER’ın doğruluğu yönünde endişelerinin olması halinde, - i40Markt Portal kullanımında, bu lisans şartlarının herhangi biri yerine getirilmediğinde, - Ücretli servislerde ücret ödenmediğinde. EDT CENTER, tedarikçi tarafından sağlanan bilgilerin tam olarak girilmemiş olması, güncel olmaması ya da doğruluğu yönünde endişesi olduğunda değiştirme hakkını saklı tutar.

2.13 Tedarikçinin listelenmesi için belirttiği ürün yada hizmetler, gerekçe gösterilmeden yazılı bir form ile (metin ya da e-mail ) iptal edilebilir. Kayıtlı Kullanıcı Bazlı Hesap sebep gösterilmeden tedarikçi tarafından yazılı bir form ile (metin ya da e-mail ) bloke edilebilir. Kullanıcı Bazlı Hesap yetkisi sebep gösterilmeden herhangi bir zamanda tedarikçi tarafından yazılı bir form ile (metin yada e-mail ) değiştirilebilir.

3. Teknoloji Tedarikçisinin Yükümlülükleri

3.1 i40Markt Portal hesabının kayıt edilmesi ile, tedarikçi, şirketi ya da sunmakta olduğu ürün ve hizmetler ile ilgili doğru, eksiksiz ve güncel bilgiyi vermek, ek olarak, değişiklik olduğunda bu bilgileri güncellemek zorundadır.

3.2 EDT CENTER ve tedarikçi arasında sorunsuz bir işbirliği için, tedarikçi yetkili olacak kişiyi atar ve sisteme kaydeder. Bu kişi ya da kişiler, EDT CENTER ve tedarikçi arasında soruların ya da sorunların çözümü konusunda koordinasyon görevini üstlenir. Yetkili kontak kişi, yönetici yetkisinde Kullanıcı Bazlı Hesap sahibi olmalıdır. EDT CENTER, Şirket Hesabı’nın yönetici yetkisinin bu yetkili kontak kişide olduğunu varsayar. Eğer Şirket Hesabı’na bağlı birden fazla yönetici hesabı var ise, tedarikçi hangisinin yetkili kontak olduğunu bildiren yazılı bir form ile EDT CENTER’a bilgilendirmek zorundadır.

3.3 Tedarikçi, Kullanıcı Bazlı Hesap sahibi herhangi bir çalışanının işten ayrılması durumunda EDT CENTER’a bilgilendirmek zorundadır. Ayrıca tedarikçi bu durumda ilgili Kullanıcı Bazlı Hesabı pasif hale getirmekle de yükümlüdür.

3.4 i40Markt Portal içerisinde yayınlanan veri, içerik, özellik katalogları ve analiz sonuçları telif hakkına tabiidir. Kullanımına sadece i40Markt Portal uygulamalarında izin verilmektedir. Tedarikçi, i40Markt Portal’ın içeriğini, kataloglarını, verileri ve analiz sonuçlarını i40Markt Portal dışındaki uygulamalarda kullanamaz ve üçüncü bir şahsa ya da şirkete dağıtamaz. Bu bilgiler, Internet platformu üzerinde i40Markt Portal dışında üçüncü şahıslara yada şirketlere aktarılamaz. Tedarikçi tarafından İş Yazılım Kullanıcı bilgilerinin ya da " i40Markt Portal”ın yanlış kullanılması ile ilgili bir şüphe oluştuğunda, EDT CENTER tedarikçi hesabını bloke edebilir. İçerik, kataloglar, veriler ve analiz sonuçları sözleşmede belirtilen amaçlarda kullanılabilir. Eğer herhangi biri lisans kullanım şartlarını yerine getirmez ise EDT CENTER cezai bedel olarak para talep edebilir. 4 Teknoloji Kullanıcısı Bilgilerinin Dağıtımı (Müşteri Adayı Bulma)

4. Teknoloji Kullanıcısı Bilgilerinin Dağıtımı (Müşteri Adayı Bulma)

4.1 Teknoloji kullanıcıları (teknoloji çözümü arayan firmalar), gerek açık portal üzerinden gerekse kayıt olarak pazar analizi yaparlar. EDT CENTER, tedarikçilerin şirketi ya da ürünleri ile ilgili sistemde kayıtlı bilgileri ile Teknoloji Kullanıcı taleplerini karşılaştırarak eşleştirme yapar ve anonim bilgi olarak sunar. EDT CENTER, listelenen tedarikçi firmalara, bu teknoloji ürünü ya da çözümü arayışı içinde bulunan firmaların iletişim bilgilerini paylaşmayı teklif eder.

4.2 Anonim proje bilgisine bağlı olarak, tedarikçi, pazarlama amaçlı son kullanıcının kayıt ve sonrasında oluşturduğu tüm iletişim ve arama profil bilgilerini alıp almama konusunda karar verir.

4.3 Eğer potansiyel müşteri ve proje bilgisini (“fırsat”) almaya karar verirse , portal kayıt özelliklerine bağlı olarak ücretsiz ya da fiyat listesindeki şartlara göre tüm bilgileri elde edebilir. Fırsat fiyatlamalarında geçerli fiyat alım sırasında sunulur. Fiyatlama, fırsatın niteliğine bağlı olarak farklılık gösterebilir. Tahsilatı fatura tarihinden itibaren 14 gündür.

4.4 EDT CENTER, fırsat bilgilerini en fazla 15 tedarikçiyle paylaşabilir. Bu bilgiler bir kere dağıtıldıktan sonra (örn. tüm iletişim bilgileri tedarikçinin i40Markt Portal hesabında görünür) geri iade edilemez. Ancak EDT CENTER iade sebebini kabul ederse mümkündür.

5. Garanti

5.1 i40Markt Portal’ın ile EDT CENTER, internet kullanıcılarına teknoloji çözümleri arama, seçme ve tekliflendirme imkanı verir. EDT CENTER hiç bir zaman tedarikçi firma ve teklif alan firma arasındaki sözleşme içerisinde yer almaz. Teknoloji tedarikçisi firma ve teklif alan firma arasındaki sözleşmeye bağlı bir ilişki vardır. EDT CENTER, teknoloji talep eden firma verilerinin güncelliğini garanti etmez. Tekliflendirme süreci sonunda yazılım talep eden firma talebi geri çekebilir, iptal edebilir ya da erteleyebilir.

5.2 EDT CENTER, i40Markt Portal’ın erişimi ile ilgili kesintisiz hizmet garantisi vermez. Ek olarak EDT CENTER, i40Markt Portal’ın teknik sorunlar ve aşırı yüklenmesi ile ilgili de garanti vermemektedir. EDT CENTER, i40Markt Portal’’ın içeriğinin ve kapsamının korunması, erişim süreleri ve kullanıcı hakları ile ilgili değişiklik hakkını elinde tutar.

6. Veri Güvenliği

6.1 EDT CENTER, platform üzerinde güvenli bir uygulama amacıyla tedarikçi bilgilerini barındırma hakkına sahiptir. EDT CENTER, veri güvenliği şartlarını sağlayan üçüncü parti firmalara verileri transfer edebilir. Ek olarak, EDT CENTER, istatistiksel amaçlı ya da pazar araştırma verisi olarak bu bilgileri yayınlayabilir.

6.2 i40Markt Portal’’a kayıt yapılması ile, teknoloji tedarikçisi firma, i40Markt Portal’a girilen bilgileri pazar araştırma ve pazarlama amacıyla saklamasına ve EDT CENTER’a üye olan ya da bağlantılı firmalara transfer etmesine izin verir.

6.3 Teknoloji üretici ya da satıcı firma herhangi bir zamanda yazılı bir form ya da contact@edtcenter.com adresine e-mail göndererek kendi bilgilerinin EDT CENTER’in bağlantılı firmalara bilgi transfer etme yetkisini iptal edebilir.

6.4 Tedarikçi, mevcut internet teknolojisi, veri güvenliğinin garantisinin olmadığını ve kişisel bilgiler içerse bile gönderilen e-maillerin şifreli olmadığını kabul eder.

6.5 Tedarikçi, tekliflendirme sürecinde teknoloji talep eden firmaya gerekli bilgileri doğru olarak göndermekle sorumludur.

6.6 Tedarikçinin yükümlülüğü güvenli veri transferi sağlamaktır. EDT CENTER, verinin silinmesi ya da kaybından dolayı sorumlu tutulamaz.

7. Sorumluluk / Muafiyet

EDT CENTER, organları ve yardımcı ögeleri , platform içerisinde teknoloji tedarikçileri tarafından girilen verilerin değerlendirme amaçlı kullanılmasını sağlar. Bu verilerin yanlış, eksik girilmesinden kaynaklanan durumlarda sorumluluk almaz.

8. Final

8.1 İş bu sözleşme, Türkiye Hükümeti kanunlarına tabii olacak ve bu kanunlar çerçevesinde yorumlanacaktır.

8.2 Herhangi bir anlaşmazlıkta yetkili mahkemeler İstanbul mahkemeleridir.

8.3 Bu lisans şartları ve sözleşmesinden ancak EDT CENTER Eğitim ve Danışmanlık LTD. ŞTİ. ile yazılı bir form üzerinden imzalanarak vazgeçilebilir.

Bu koşullardan birinin veya birçoğunun kısmen veya tamamen işlevsiz kaldığı veya kalacağı durumlarda, sözleşmenin diğer koşulları bundan bağımsızdır ve etkilenmez. Aynı şekilde Türkiye Hukuk Sistemi’nde yer almayan bir madde var ise bu,Türkiye için diğer sözleşme maddelerini etkilemez

9. Ek Hükümler (2026 güncellemesi — taslak)

9.1 Madde 2.7'de sayılan yetki tipleri platformda şu adlarla uygulanır: “Kullanıcı Yöneticisi” = Yönetici; “Veri Bakım Yöneticisi” = Çözüm Yöneticisi; “Fırsat Yöneticisi” = Fırsat Yöneticisi; “Tekliflendirme Yöneticisi” = Teklif Yöneticisi. Yetkiler, ilgili rolün kapsamıyla sınırlıdır.

9.2 Platform Başlangıç (ücretsiz), Temel ve Gelişmiş paketleri sunar. Her paketin içeriği ve sınırları (ör. yayınlanabilecek çözüm, referans ve vaka sayısı, ekip üyesi sayısı, katalogda öne çıkma, çeviri hakkı) EDT CENTER tarafından belirlenir ve değiştirilebilir. Ücretli bir pakete geçiş yalnızca tedarikçinin açık onayıyla yapılır (madde 2.10).

9.3 Yeni katılan tedarikçilere, “Launch Partner” programı kapsamında, kayıt tarihinden itibaren 90 gün boyunca Gelişmiş paketin özellikleri ücretsiz sunulur; kart bilgisi istenmez. Süre sonunda tedarikçinin onayı olmaksızın ücret tahsil edilmez ve hesap Başlangıç paketine döner.

9.4 Tedarikçi, referans veya vaka çalışmasında adını verdiği müşteri için gösterim onayını aldığını beyan eder; müşteri onayı alınamayan kurum adları yayınlanamaz. Tedarikçi bu beyanın doğruluğundan sorumludur. EDT CENTER, hak ihlali şüphesinde ilgili içeriği kaldırabilir.

9.5 Tedarikçi, web sitesinden veya girdiği metinden yapay zekâ ile taslak içerik ve çeviri oluşturma özelliğini kullanabilir. Yapay zekâ çıktısı yalnızca bir taslaktır; tedarikçi okuyup onaylamadan yayınlanmaz. Yayınlanan içeriğin doğruluğu ve çevirilerin uygunluğu tedarikçinin sorumluluğundadır. Bu özelliğin kullanımı paket ve dönemsel kullanım sınırlarına tabidir.

9.6 Kullanıcıların “Açık Projeler” panosunda anonim olarak listelenen projelerinin gerçek ayrıntıları, tedarikçi tarafından kredi harcanarak açılır. Bir projenin ayrıntıları en fazla 15 tedarikçi tarafından açılabilir. Açılmış bir fırsat için harcanan kredi, EDT CENTER'ın kabul edeceği bir gerekçe olmadıkça iade edilmez (madde 4.4); faturalar düzenlenme tarihinden itibaren 14 gün içinde ödenir (madde 4.3).

9.7 Alıcılardan gelen iletişim ve proje bilgileri, yalnızca ilgili talebe yanıt vermek amacıyla ve 6698 sayılı KVKK ile GDPR'a uygun olarak işlenebilir.

9.8 Tedarikçi içeriğini kayıt olduğu dilde girer; diğer dillerdeki metinler çeviridir. Bu koşullarda Türkçe metin esas ve bağlayıcı olandır.

EDT Center Danışmanlık ve Eğitim Tic. Ltd. Şti. · İçerenköy Mh. Topçu İbrahim Sk. No:8-10 D/5 Ataşehir – İstanbul